1. 重要新闻简报Informare despre știri importante
本周稀土市场行情，镨钕，镝铁和铽价格暴涨。 亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格400-405元/KG(上海有色，440-460元/KG)，镝铁合金价格1930-1950元/KG(上海有色，1950-2000元/KG)，金属铽价格4450-4500元/KG (上海有色，4500-4600元/KG)。
În această săptămână, prețurile PrNd, DyFe șiTb a urcat. Prețul de la Asian Metal în acest weekend a prezentat: PrNd metal400-405RMB / KG(pret de la SMM:440-460RMB / KG), Aliaj DyFe 1930-1950RMB / KG (pret de la SMM:1950-2000RMB / KG), și Tb metal4450-4500RMB / KG (preț de la SMM:4500-4600RMB / KG).
莱纳斯与美国德克萨斯州的Linia albastră公司发表联合文告，宣布签署了解备忘录，明年在德克萨斯州合作设厂，这个合资企业的大股东为莱纳斯。澳洲莱纳斯公司宣布在美国设立稀土分离厂，但该公司强调将不会离开大马，并有信心莱纳斯能达到首相敦马哈迪所设下的条件，即净化运入大马的原料和继续留在大马运作。
Lynas și Blue Line Company din Texas, SUA, au emis o declarație comună prin care anunță semnarea unui memorandum de înțelegere pentru înființarea unei fabrici în Texas anul viitor. Acționarul majoritar al asocierii în participație este Lynas. Lynas din Australia a anunțat înființarea unei fabrici de separare a pământurilor rare în Statele Unite, dar compania a subliniat că nu va părăsi Malaezia și a fost încrezătoare că Lynas va îndeplini condițiile stabilite de premierul Tun Mahathir pentru a purifica materiile prime expediate în Malaezia și să continue să funcționeze în Malaezia.
2. 业内人士分析Analiza persoanelor din interiorul profesionist
稀土市场火热，整体价格暴涨，受缅甸封关影响，中重稀土原材料供应收紧，价格偏强，加之中美贸易战关税落实，稀土王牌地位更显突出，主流媒体和资本市场对于稀土市场关注加大，股票与现货市场双双走红，价格呈现快速上涨。
Piața pământurilor rare este fierbinte, prețul global este în creștere, afectat de închiderea Myanmar, oferta de materii prime medii și grele de pământ rar se înrăutățește, prețul este mai puternic, tariful de război comercial chino-american este implementat, statutul de atu de pământuri rare este mai proeminent, iar mass-media de masă și piața de capital acordă atenție pieței de pământuri rare. Atât acțiunile, cât și piețele spot au devenit populare, iar prețurile au crescut rapid.
受缅甸封关影响，中重稀土价格持续走强，5月20日 ， 习近平 总书记 赴 江西 金力永 磁 考察 调研 ， 期间 强调 ， 稀土 是 的 的 战略 资源 ， 也是 不可 再生 资源 中东 “中东 有 石油 ， 中国 有 稀土" 一 时间 ， 关于 中美 贸易战 中 稀土的 王牌 地位 突出 异常 ， 主流 媒体 稀土 报道 增多 ， 资本 市场 对 也 格外 关注 ， 利好 消息 频 发 ， 稀土 市场 价格 呈现 暴涨 状态 ， 股票 也 纷纷 涨停。 至 本周 五 市场 情绪 纷纷 有所 冷静 ， ，上游 报价 涨幅 有所 减缓 ， 以便 下游 用户 缓冲 接受。
Influențat de închiderea Myanmar, prețul pământului rar mediu și greu a continuat să se întărească. Pe 20 mai, secretarul general Xi Jinping l-a vizitat pe JL MAG din provincia Jiangxi pentru investigații și cercetări. În timpul vizitei, el a subliniat că pământul rar este o resursă strategică importantă, precum și o resursă neregenerabilă. „Există petrol în Orientul Mijlociu, iar China are pământuri rare." Pentru o vreme, statutul pământului rar în războiul comercial sino-american a fost proeminent. Rapoartele despre pământurile rare de către mass-media obișnuite au crescut, iar piața de capital a acordat o atenție specială pământurilor rare. Știri favorabile au fost raportate frecvent. Prețul spot de pe piața pământurilor rare a crescut și a crescut și stocurile cu limita zilnică. Până vineri, sentimentul pieței s-a calmat, iar oferta din amonte a încetinit, astfel încât utilizatorii din aval să o poată absorbi.
周初 稀土 市场 上游 价格 的 过快 的 变化 一 时间 造成 了 “有 价 无 市" 的 错觉 ， 不少 持 货 厂家 观望 惜售 情绪 浓厚 ， 随着 市场 高涨 情绪 的 逐步 冷静 ， 涨幅 速度 于本周 五 稍显 冷静 ， 各大 纷纷 表示 ， 稀土 价格 缓慢 变化 更易 下游 接受 适应 利于 利于 稀土 产业 健康 发展。 经过 的 的 行业 整合 ， 稀土 价格 平稳 变化 更有 行业 行业 发展 扎实 推进 稀土 行业 平稳 平稳运行 仍应 是 当前 形势 下 的 主旋律。 （瑞 道 金属 网）
La începutul săptămânii, schimbarea rapidă a prețului din amonte de pe piața pământurilor rare a provocat iluzia „a avea preț, dar fără vânzări" ;. Mulți acționari au un sentiment puternic de așteptat și reticenți în a vinde, iar odată cu calmul treptat al sentimentului în creștere al pieței, rata de creștere este ușor mai calmă vinerea aceasta. Marii producători au spus că schimbarea lentă a prețurilor pământurilor rare este mai ușor pentru aval de a accepta adaptarea, ceea ce este propice dezvoltării sănătoase a industriei globale a pământurilor rare. După ani de integrare a industriei, schimbarea constantă a prețurilor pământurilor rare este mai favorabilă dezvoltării industriei. Progresul constant în buna funcționare a industriei pământurilor rare ar trebui să fie în continuare tema principală în situația actuală. (Rui Dao Metal Network)
南方稀土发布5月20日稀土氧化物挂牌价
Preț de listare a oxizilor de pământ rar pe 20a Maidin pământul rar sudic
单位：万元/吨（出厂含税价）
Unitate: 10 mii RMB / tonă (EXW cu taxă)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）Diagrama tendințelor (consultați metalul asiatic)
2019年5月24日
24 mai 2019
提示：以上信息仅供参考！
Note: informațiile de mai sus sunt doar cu titlu de referință!
